Могут ли дети заразиться коронавирусом? Что мы знаем о воздействии Covid-19 на детей –– важная статья из Guardian, перевод наш.
Поскольку число случаев Covid-19 растет во всем мире, родителей, пытающиеся защитить своих детей от этой болезни, может успокоить лишь одно: болезнь, как правило, протекает у детей слабее.
Тем не менее, еще много неизвестного о коронавирусе, и исследования продолжаются. Вот что мы знаем сейчас.
–– Могут ли дети заразиться коронавирусом?
Да. Они могут заразиться коронавирусом и также способны передавать коронавирус, даже если у них нет симптомов. Вот почему важно, чтобы дети практиковали социальное дистанцирование и мыли руки, даже если у них нет признаков болезни.
–– Как коронавирус влияет на детей?
В целом считается, что он вызывает более мягкие симптомы у детей, но конкретные воздействия зависимо от возраста будут более известны по мере продолжения исследований.
Многое из того, что мы знаем сегодня, основано на данных исследований из Китая, где началась вспышка коронавируса. Там у детей до 19 лет выявленных случаев было 2,4%. В этой группе детей, тяжелые симптомы были лишь у 2,5%, и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) указала, что это «очень малая доля». Но проводится больше исследований, и более четкая картина все еще появится.
–– Почему коронавирус влияет на детей по-разному?
Это остается неизвестным. Доктор Джей Си Батлер, заместитель директора по инфекционным болезням в Центрах по Контролю и Профилактике Заболеваний США в прямом эфире Американской Медицинской Ассоциации сказал: «Этот феномен является очень важным, но механизмы как это изучить пока остаются неизвестны».
Коронавирус наиболее опасен для людей в возрасте 60 лет и старше, а также для людей с имеющимися заболеваниями. Согласно ВОЗ, это касается людей с высоким кровяным давлением, диабетом, диагностированных раком, с сердечно-сосудистыми и хронические респираторными заболеваниями.
–– У моего ребенка проблемы со здоровьем. Должен ли я быть обеспокоен?
Респираторные состояния, такие как астма, часто приводят к более серьезным случаям вирусных заболеваний, таких как грипп. О коронавирусе еще мало известно, и пока неясно имеет ли он более серьезное влияние на детей с астмой.
Аналогичным образом, пока нет данных о том, может ли коронавирус более негативно влиять на детей с диабетом, который является фактором риска для взрослых. Тем не менее, эксперты из Университета Джона Хопкинса предупреждают родителей быть бдительными.
