Мы перевели колонку из журнала The Economist о том, что не существует единого уровня смертности от коронавируса. Страшным прогнозом для Украины выглядят слова:
«Уровень смертности в любой стране будет зависеть в первую очередь от качества медицинской помощи, которую она может предоставить, и от того, сколько людей имеют к ней доступ».
_____________
Поскольку число смертей среди людей, зараженных новым коронавирусом, возрастает, можно разделить эту цифру на число зарегистрированных случаев и сделать вывод, что коэффициент смертности – высок. Примените такую математику к общему количеству подтвержденных случаев и смертей в мире на 11 марта, и вы получите коэффициент смертности 3,6%.
Но эта цифра, которую эпидемиологи называют «наивным» показателем смертности, может быть неверной по двум причинам. Во-первых, многие из инфицированных, обнаруженных на этой стадии, заболели недавно, и могут в конце концов умереть. Это повысит уровень смертности. Во-вторых, многие инфекции не были обнаружены, потому что тестирование на вирус было неоднозначным. Многие легкие случаи заболевания остались незамеченными. Если бы все инфекции действительно были учтены, результатом был бы больший знаменатель. Это бы снизило уровень смертности.
Окончательное определение знаменателя требует тестирования на антитела к вирусу большой выборки людей в месте, где вспышка уже прошла. Такие исследования проводятся в Китае. Тем временем, исследователи оценили уровень смертности для COVID-19, используя группу людей, среди которых получилось выявить всех заболевших и умерших: пассажиров на круизном корабле Diamond Princess. Неэффективный карантин на борту судна привел к почти 700 случаям COVID-19. Восемь человек уже умерли. В документе, опубликованном 5 марта Тимоти Расселом из Лондонской школы гигиены и тропической медицины и международной группой исследователей, приводится оценка, что смертность среди инфицированных пассажиров в конечном итоге составит 1,2%.
Исследователи применили результаты, полученные на корабле, к данным о случаях смерти в Китае. Они пришли к выводу, что коэффициент смертности от COVID-19 во время вспышки заболевания в стране составил 0,5%. Для сравнения, это в 5 раз превышает уровень смертности от сезонного гриппа в Америке.
Коэффициент смертности среди людей на круизном корабле Diamond Princess был выше из-за того, что их средний возраст составлял 58 лет. Это больше, чем средний возраст население в любой стране. В то же время пассажиры были, вероятно, в довольно хорошей форме. Они должны быть достаточно здоровы, чтобы отправиться в длительный отпуск. Люди, которые отправляются в круизы, как правило, обеспеченные. Таким образом, уровень смертности среди этих пассажиров может быть ниже, чем среди людей аналогичного возраста в их странах.
Недавнее исследование, проведенное учеными Университета Берна в Швейцарии, пролило больше света. В нем приводятся оценка смертности для COVID-19 по возрастным группам в провинции Хубэй, где наблюдалась первая сильная вспышка заболевания. Там смертность достигла 18% среди людей старше 80 лет.
Но COVID-19 может оказаться не менее разрушительным для бедных стран, которые имеют, как правило, более молодое население.
Уровень смертности в любой стране будет зависеть в первую очередь от качества медицинской помощи, которую она может предоставить, и от того, сколько людей имеют к ней доступ. Около 5% людей с диагнозом COVID-19 в Китае нуждались в интенсивной терапии, которая в большинстве больниц в развивающихся странах отсутствует или не достаточна. Резкий рост заболеваемости даже в богатых странах может вскоре привести к переполнению больниц и увеличению смертности.
источник: https://www.economist.com/international/2020/03/12/fatality-rates-for-covid-19-could-vary-enormously
